Метою дослідження була характеристика і порівняння правових механізмів регулювання охорони навколишнього середовища в Україні та Європейському Союзі. У дослідженні було детально розглянуто основні нормативно-правові акти, що забезпечують екологічну безпеку, і оцінюється їх ефективність у контексті сучасних екологічних викликів. Проведений порівняльний аналіз національного екологічного законодавства України і країн ЄС дозволив виявити ключові відмінності та схожості в підходах до правового регулювання охорони навколишнього середовища. Особливу увагу приділено гармонізації українського законодавства з європейськими стандартами в рамках євроінтеграційних процесів. Проаналізовані екологічні стандарти в Україні та інших країнах ЄС, таких як Франція, Швеція, Італія, де екологічне право кодифіковане в екологічних кодексах, а також у Німеччині, де воно ґрунтується на принципах, орієнтованих на захист довкілля. Розглянуто правове регулювання екологічної безпеки в ЄС, його особливості визначено на основі нормативних документів європейських програм охорони довкілля. Підкреслено роль екологічної безпеки в екологічній політиці ЄС і зроблено висновок про необхідність гармонізації з європейськими вимогами, оскільки в національному законодавстві немає єдиного підходу до цієї складної правової категорії. В Україні питання екологічної безпеки врегульовані як на конституційному, так і на нормативному рівнях, в той час як в ЄС ці питання вирішуються переважно на законодавчому рівні. Зроблено висновок, про необхідність розробки комплексного підходу, що враховує як загальноєвропейські стандарти, так і специфічні національні умови. Гармонізація законодавства забезпечить ефективніше правове регулювання, поліпшить імплементацію екологічних норм і стандартів і сприятиме розвитку міжнародного співробітництва в сфері охорони навколишнього середовища. Практичне значення дослідження полягає у можливості використання отриманих результатів для узгодження національного законодавства з європейськими вимогами, що може стимулювати інновації та впровадження нових технологій для зменшення негативного впливу на довкілля
захист довкілля; міжнародне співробітництво; екологічне законодавство; нормативно-правове регулювання; імплементація
[1] Act of Sweden No. 822 “On Nature Conservation”. (1964, December). Retrieved from https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/ naturvardslag-1964822_sfs-1964-822/.
[2] Bespalova, O.V. (2020). Environmental policy of the EU countries to regulate social relations in the field of environmental safety. Bulletin of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Law”, 30, 147-155. doi: 10.26565/2075-1834-2020-30-17.
[3] Bibi, C., Tabassum, S., & Roussel, Y. (2024). International environmental law: Challenges and opportunities for biodiversity conservation. Journal of Energy and Environmental Policy Options, 7(2), 28-35.
[4] Biodiversity strategy for 2030. (n.d.). Retrieved from http://surl.li/vhukjb.
[5] Boyer, J.M. (2017). Opinion No. 46 “French Bill to end Research and Exploitation of Conventional and Unconventional Hydrocarbons and Containing Various Provisions Relating to Energy and the Environment”. Retrieved from https://www.senat.fr/rap/a17-046/a17-046_mono.html.
[6] Clean Transportation Program. (n.d.). Retrieved from https://www.energy.ca.gov/programs-and- topics/programs/clean-transportation-program.
[7] Code of Ukraine on Administrative Offences. (1996, October). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/80731-10#Text.
[8] Constitution of Ukraine. (1996, June). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80.
[9] Danyliuk, S.M. (2022). Environmental legislation of Ukraine and the EU. Bulletin of the Kyiv Law Journal, 4, 154-159. doi: 10.32782/klj/2021.4.22.
[10] Decision of the European Parliament and of the Council No. 1386/2013/EU “On the Common Union Environment Action Programme 2020”. (2013, November). Retrieved from https://mepr.gov.ua/files/docs/N13862013EU.docx.
[11] Declaration of State Sovereignty of Ukraine. (1990, July). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-12?lang=en#Text.
[12] Directive of the European Commission No. 2003/80/EC “Establishing a Framework for Community Action in the Field of Water Policy”. (2003, January). Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/ legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32003L0080.
[13] Directive of the European Parliament and of the Council No. 2008/50/EC “On Ambient Air Quality and Cleaner air for Europe”. (2008, May). Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/eli/ dir/2008/50/oj.
[14] Environmental Code of France. (2000, September). Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006074220/.
[15] Environmental Code of Sweden. (1998, June). Retrieved from https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/miljobalk-1998808_sfs-1998-808/.
[16] European Commission. (2008). Water framework directive. Retrieved from https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/waste-framework-directive_en.
[17] European Commission. (2011). Environmental impact assessment. Retrieved from http://surl.li/mlmrok.
[18] European Commission. (2022). Environmental implementation review. Retrieved from https://environment.ec.europa.eu/law-and-governance/environmental-implementation-review_en.
[19] European Environment Agency. (2020). The European environment – state and outlook 2020 (SOER 2020). Retrieved from https://www.eea.europa.eu/publications/soer-2020.
[20] European Environment Agency. (2022a). State of the environment report 2022. Copenhagen: EEA.
[21] European Environment Agency. (2022b). Trends and projections in Europe 2022: Tracking progress towards Europeʼs climate and energy targets. Copenhagen: EEA.
[22] European Green Deal. (2019, December). Retrieved from http://surl.li/asfxvx.
[23] European Union. (2022). European Green Deal reports. Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/ legal-content/EN/ALL/?uri=comnat%3ACOM_2022_0438_FIN.
[24] Federal Environmental Protection Act of Germany. (1983, October). Retrieved from https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1122_1122_1122/de.
[25] IUCN, UNEP, & WWF. (1980). World conservation strategy. Retrieved from https://portals.iucn.org/library/efiles/documents/WCS-004.pdf.
[26] Judgment of the Constitutional Court of Hungary in Case No. 28/1994 (V.20). (1994, May). Retrieved from https://www.informea.org/en/court-decision/case-281994-v20.
[27] Kobets, Y. (2022). Environmental security in the national security system. In Collection of abstracts of the II international scientific conference “Military conflicts and man-made disasters: Historical and psychological consequences” (pp. 78-80). Ternopil: Ivan Puliy Ternopil National Technical University.
[28] Korneev, Y.V. (2021). The concept and legal regulation of environmental safety in Ukraine. Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series: Jurisprudence: A Collection of Scientific Papers, 49, 122-125. doi: 10.32841/2307-1745.2021.49.26.
[29] Krasnova, Y.A. (2020). Legal support for environmental safety in the European Union. South Ukrainian Law Journal, 2, 71-77. doi: 10.32850/sulj.2020.2.12.
[30] Law of France No. 2011-835 “On Prohibit the Exploration and Exploitation of Liquid or Gaseous Hydrocarbons by Hydraulic Fracturing and to Revoke Exclusive Research Permits for Projects Using this Technique”. (2011, July). Retrieved from http://surl.li/phydsq.
[31] Law of Hungary No. LIII “On Nature Conservation in Hungary”. (1996, June). Retrieved from https://www.asser.nl/upload/eel-webroot/www/documents/HUN/hungary%20Nature%20 Conservation%20law.htm.
[32] Law of Hungary No. LIII “On the General Rules of Environmental Protection”. (1995, June). Retrieved from https://www.fao.org/faolex/results/details/en/c/LEX-FAOC006567/.
[33] Law of Italy No. 157 “Regulations for the Protection of Warm-Blooded Wildlife and Hunting Restrictions”. (1992, February). Retrieved from https://www.mase.gov.it/normative/l-11-febbraio-1992-n-157-norme-la-protezione-della-fauna-selvatica-omeoterma-e-il-prelievo.
[34] Law of Italy No. 179 “Provisions on Environmental Matters”. (2002, August). Retrieved from https://www.isprambiente.gov.it/files/aria/legge31luglio2002n.179.pdf.
[35] Law of Ukraine No. 1264-XII “On Environmental Protection”. (1991, June). Retrived from http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1264-12.
[36] Law of Ukraine No. 2697-VIII “On the Basic Principles (Strategy) of the State Environmental Policy of Ukraine for the Period up to 2030”. (2019, February). Retrieved from https://zakon.rada.gov. ua/go/2697-19.
[37] Law of Ukraine No. 964-IV “On the Fundamentals of National Security of Ukraine”. (2003, June). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/964-15#Text.
[38] Legislative Decree of Italy No. 152 “Environmental Regulations”. (2006, April). Retrieved from https://www.gazzettaufficiale.it/dettaglio/codici/materiaAmbientale.
[39] Leheza, Y., Sinkevych, O., Kravtsova, Z., Kudriavtseva, O., & Cherniak, I. (2023). The human right to an environment safe for life and health: Legal regulation, contemporary challenges and comparative perspectives. Syariah: Jurnal Hukum dan Pemikiran, 23(2), 138-150. doi: 10.18592/sjhp.v23i2.12257.
[40] Lisbon Treaty. (2006, March). Retrieved from https://infocenter.rada.gov.ua/uploads/ documents/29057.pdf.
[41] Lublin Voivodeship Marshalʼs Office in Lublin. (2014). Cross-border cooperation strategies of the Lubelskie Voivodeship, Lviv Oblast, Volyn Oblast and Brest Oblast for the years 2014-2020. Lublin: 29 Colors.
[42] Nagy, A. (2019). The protection of water through criminal law – a criminal law protection of water. Journal of Agricultural and Environmental Law, 14(26), 130-161. doi: 10.21029/JAEL.2019.26.130.
[43] Nosa, A.M. (2017). Features of the formation, development and implementation of the common environmental policy of the European Union as a tool for ensuring the environmental safety of the world community. Scientific Bulletin of Uzhhorod National University. Series: International Economic Relations and World Economy, 13(2), 56-60.
[44] Ordinance of Sweden No. 660 “On Water Management”. (2004, June). Retrieved from https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/vattenforvaltningsforordning-2004660_sfs-2004-660/.
[45] Rio Declaration on Environment and Development. (1992, August). Retrieved from http://surl.li/afyqtp.
[46] Semernia, O.M., Liubynskyi, O.I., Fedorchuk, I.V., Rudnytska, Zh.O., & Semernia, A.O. (2022). Environmental safety under martial law. Economic Sciences: A Scientific and Practical Journal, 2(41), 62-66. doi: 10.32846/2306-9716/2022.eco.2-41.11.
[47] Squintani, L. (2021). Addressing legal barriers to sustainability in the European Union. In K. de Graaf, B. Marseille, S. Pregal, R. Widershoven & H. Winter (Eds.), Cross-border practice of law: Liber amicorum Jan Jans (pp. 53-59). Paris: Cross-border practice of law.
[48] Treaty Establishing the European Economic Community. (1957, March). Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ TXT/?uri=CELEX:11957E.
[49] Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union. (1997, November). Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:11997D/TXT.
[50] Treaty on European Union. (1992, July). Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ EN/TXT/?uri=celex:11992M/TXT.
[51] UNEP. (2022). The global environment outlook. Retrieved from https://www.unep.org/geo/.
[52] UNEP. (2023). Environmental rule of law: Tracking progress and charting future directions. Retrieved from https://www.unep.org/resources/publication/environmental-rule-law-tracking-progress-and-charting-future-directions.
[53] United Nations conference on the human environment (Stockholm conference). (1972). Retrieved from https://sustainabledevelopment.un.org/milestones/humanenvironment.
[54] What is the European Climate Pact? (n.d.). Retrieved from https://climate-pact.europa.eu/index_en#:~:text=The%20European%20Climate%20Pact%20is,become%20climate%2Dneutral%20by%202050.